PLEDGE P1047

Chapter :
Section :
Proposed Evaluation Criteria :

Pledge text : We undertake/pledge to encourage our government to incorporate, in its national laws and policies, respect for international humanitarian law as one of the fundamental criteria on which arms transfer decisions are assessed.

------------------------------------------------------------------

Nous nous engageons à encourager nos gouvernements à incorporer dans leur législation et politiques nationales le respect du droit international humanitaire parmi les critères fondamentaux à l'aune desquels les décisions concernant les transferts d’armes sont examinées.

------------------------------------------------------------------

Contraemos el compromiso/hacemos la promesa de alentar a nuestro respectivo Gobierno a incorporar, en las leyes y políticas nacionales, el respeto debido al derecho internacional humanitario como uno de los criterios fundamentales para evaluar las decisiones relativas a la transferencia de armas.

------------------------------------------------------------------



نلتزم/ نتعهد بتشجيع حكومتنا على إدماج احترام القانون الدولي الإنساني في قوانينها وسياساتها الوطنية باعتباره أحد المعايير الأساسية لتقييم القرارات الخاصة بنقل الأسلحة.