We undertake/pledge to encourage States to adopt
a strong and comprehensive Arms Trade Treaty that includes effective criteria
so that arms do not end up in the hands of those who may be expected to
use them to violate international humanitarian law.
------------------------------------------------------------------
Nous nous engageons à encourager les États
à adopter un traité global sur le commerce des armes suffisamment ferme
et assorti de clauses efficaces afin que ces armes ne se retrouvent pas
dans les mains de ceux dont on peut s'attendre qu'ils les utilisent pour
violer le droit international humanitaire.
------------------------------------------------------------------
Contraemos el compromiso/hacemos la promesa
de alentar a los Estados a aprobar un Tratado sobre el Comercio de Armas
firme e integral, en el cual se incluyan criterios eficaces, para que las
armas no terminen en poder de quienes cabe prever que las emplearán para
violar el derecho internacional humanitario.
------------------------------------------------------------------
نلتزم/ نتعهد بتشجيع الدول على اعتماد معاهدة
قوية وشاملة لتجارة الأسلحة تحتوي على معايير
فعالة تضمن عدم وقوع الأسلحة في نهاية المطاف
في أيدي أولئك الذين قد يُتوقع منهم استخدامها
لانتهاك القانون الدولي الإنساني.