We undertake/pledge to support efforts to integrate
international humanitarian law related to the protection of journalists
in the training of members of armed and security forces and to disseminate
international humanitarian law to journalists, in particular on their rights
and responsibilities.
------------------------------------------------------------------
Nous nous engageons à soutenir les efforts visant à incorporer le droit
international humanitaire relatif à la protection des journalistes dans
la formation des membres des forces armées et de sécurité, et de diffuser
le droit international humanitaire auprès des journalistes, en particulier
en ce qui concerne leurs droits et leurs responsabilités.
------------------------------------------------------------------
Contraemos el compromiso/hacemos la promesa
de apoyar los esfuerzos de integración del derecho internacional humanitario
relativo a la protección de los periodistas en la formación de los miembros
de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad y de difundir el derecho
internacional humanitario entre los periodistas, en particular acerca de
sus derechos y responsabilidades.
------------------------------------------------------------------
نلتزم/ نتعهد بدعم الجهود
الرامية إلى إدماج أحكام القانون الدولي
الإنساني المتعلقة بحماية الصحفيين في تدريب
أفراد القوات المسلحة وقوات الأمن وإلى نشر
القانون الدولي الإنساني لدى الصحفيين،
ولا سيّما في ما يخص حقوقهم ومسؤولياتهم.