We pledge to increase our efforts to
promote, disseminate and support the national implementation of humanitarian
law and human rights obligations to respect and protect health care in
armed conflict and other situations of violence;
------------------------------------------------------------------
Nous nous engageons à accroître nos efforts
visant à promouvoir, diffuser et soutenir la mise en œuvre nationale des
obligations, découlant du droit humanitaire et des droits de l'homme, de
respecter et de protéger les soins de santé dans les conflits armés et
autres situations de violence.
------------------------------------------------------------------
Hacemos la promesa de incrementar nuestros
esfuerzos para promover, difundir y prestar apoyo a la aplicación, a nivel
nacional, de las obligaciones, dimanantes del derecho humanitario y de
los derechos humanos, de respetar y proteger la asistencia de salud en
los conflictos armados y otras situaciones de violencia.
------------------------------------------------------------------
نتعهد بتعزيز جهودنا الرامية
إلى تعزيز وتعميم وتشجيع الالتزام على الصعيد
الوطني بالواجبات المفروضة بموجب القانون
الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق
الإنسان في مجال احترام وسائل الرعاية الصحية
وحمايتها أثناء النزاعات المسلحة وحالات
العنف الأخرى.