We undertake to spare no efforts to gain safe
access to the wounded and sick and to others in need of health care
in armed conflict and other situations
of violence in order to meet their health needs.
------------------------------------------------------------------
Nous nous engageons à ne ménager aucun effort
pour avoir accès en toute sécurité aux personnes blessées et malades, ainsi
qu'à toute autre personne nécessitant des soins de santé dans les conflits
armés et autres situations de violence, afin de leur apporter les soins
dont elles ont besoin.
------------------------------------------------------------------
Contraemos el compromiso de no escatimar esfuerzos
para obtener el acceso seguro a los heridos y enfermos y demás personas
que necesitan asistencia sanitaria en los conflictos armados y otras situaciones
de violencia, a fin de atender a sus necesidades de salud.
------------------------------------------------------------------
نتعهد ببذل قصارى جهدنا من أجل
التمكن من الوصول الآمن إلى الجرحى والمرضى
وغيرهم من المحتاجين إلى الرعاية الصحية
أثناء النزاعات المسلحة وحالات العنف الأخرى
لتلبية احتياجاتهم الصحية.